The 50 contestant Monalisa says she faced discrimination for belonging to Bhojpuri industry, reacts to gender bias on show: ‘Women were treated differently’