Prakambanam movie review: Ganapathi, Sagar Surya’s horror comedy is fun if you’re willing to overlook its problematic political undertones